Núcleo 1408 en español

Eis com o que trombamos nessas pesquisas internéticas em busca dos materiais de mídia:

Brasil. La compañía teatral paulista Núcleo 1408 prosigue con las presentaciones de Os Assassinos de Inês de Castro (Los Asesinos de Inés de Castro), cuya temporada se inició el último día 16 y se extenderá hasta el próximo 25 de octubre. El espectáculo, éxito de crítica en 2005, muestra la tortura y muerte de asesinos de la amante del rey Pedro I de Portugal, en texto inspirado en "Los Lusíadas", de Luis de Camões. La extrema violencia de la tortura, tratada con el máximo de realismo, convive con la poesía del texto en que se debate en individuo delante de la historia, las relaciones de poder, la muerte y el amor. Rui Xavier firma el libreto y la dirección, con un elenco compuesto por Daniel Sommerfeld, Fernando Soffiatti, Gustavo Vaz, Herbert Barros, Rafael Castilho y Roberta Uhller. Las presentaciones se realizan en el Teatro X (calle Rui Barbosa, 399), los sábados a la medianoche. Para mayores informes: llamar al 9614-0009 o escribir al correo de la agrupación.

Isto, que é a tradução para espanhol do release da peça, está no site http://www.aldeacultural.com/ , site em espanhol que dá informações de cultura da América Latina, boliviano. Há nele, além de um diretório onde atores podem se inscrever, uma supreendente "Hemeroteca" que "contiene enlaces a todas las noticias relacionadas a cine, video y teatro en América Latina publicadas en los diarios bolivianos EL DEBER, EL NUEVO DÍA, EL MUNDO, LOS TIEMPOS, OPINIÓN, LA PRENSA, LA RAZÓN y CORREO DEL SUR".

Também uma versão brasileira: http://www.aldeiacultural.com/.